Prevod od "idem nigde" do Brazilski PT


Kako koristiti "idem nigde" u rečenicama:

Ti si poludeo, ne idem nigde s tobom!
Você está doido! Não vou a lugar nenhum com você!
Ne idem nigde dok nam neko ne kaže šta se kog ðavola dogaða.
Não vou a lugar algum até que alguém me diga que está acontecendo.
Ne idem nigde bez svog pištolja.
Eu não vou a nenhum lugar, sem minha arma.
A ja se bojim da æu morati da kažem ne, jer ne idem nigde dok mi ne date moju besplatnu kafu.
E eu lamento mas vou ter que dizer não, porque não vou a lugar algum até conseguir meu café de graça!
Ali moram ti reæi, Ja ne idem nigde.
E vou te dizer, não vou a lugar nenhum.
Ne idem nigde dok ne saznam.
Eu não vou a lugar nenhum até eu saber.
Oh, ti si lud, ja ne idem nigde sa tobom.
Você está louco, eu não vou a lugar nenhum com você!
Slušaj, ako ne vidim slike El-Džeja i Sare do 14:30, danas, ne idem nigde.
Escute, se eu não vir fotos de L.J. E de Sara até as duas e meia... eu não vou a lugar algum.
Gledaj, ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto radiš ovo.
Não saio daqui até me dizer por que está fazendo isso.
Navikni se na mene, jer ja ne idem nigde.
Se acostume comigo pois não irei a lugar nenhum.
Navikni se na mene, jer ne idem nigde.
Acostume-se comigo, não vou a lugar algum.
Ne idem nigde, dok mi ne objasnite zašto moja kæerka ima zavoj na ruci.
Não vou a lugar algum até me explicarem porque minha filha está com um curativo na mão?
Ne idem nigde dok ne priznas sta si uradio.
Não vou a lugar algum até você confessar o que fez.
Dobro onda izlgleda da ne idem nigde.
Bom, acho que não vou a lugar nenhum, então.
Ne idem nigde dok ne budemo išli uživo.
Não irei a lugar nenhum até entrarmos no ar.
Neæu reæi zbogom, jer ne idem nigde.
Não vou me despedir porque não vou embora. Está bem?
Ako je moje dete sa njima, onda i ja treba da sam tamo, a ako nije, onda ne idem nigde dok ga ne pronaðem.
Se meu garoto está com eles, então é lá que devo estar. E se ele não estiver... Então, não vou a lugar nenhum até que eu o encontre.
Ja ne idem nigde sa tobom.
Não vou a nenhum lugar com você.
Ali nakon jednog dana u rovovima sa Perry Whiteom, shvatila sam da ne moram da idem nigde drugde kako bih pronašla neki viši cilj u životu.
Mas após um dia na trincheira com Perry White, percebi que não preciso ir pra lugar nenhum para encontrar meu verdadeiro chamado.
Pa, možeš da prestaneš sa tim, zato što ne idem nigde.
Bem, pode desempacotar, porque não vou embora.
Pa, ja ne idem nigde, drugar.
Bem, eu não estou seguindo, amigo.
Pa, ne idem nigde, pa... možda bi sada bilo dobro vreme da se pozabavimo time.
Bem, não vou a lugar nenhum mesmo, portanto pode ser uma boa hora para me contar.
Ja ne idem nigde. Dok ne pronaðem èoveka koji je ubio Danza.
Não irei a parte nenhuma até encontrar quem matou Danzo
Ja ne idem nigde blizu te stvari.
Eu não vou entrar nessa coisa.
Ne idem nigde dok ne saznam šta se doðavola dešava.
Não saio daqui até saber o que está havendo.
Sigurna sam da jeste, a takoðe sam sigurna da ne idem nigde dok taèno ne saznam zbog èega si odnela pištolj u taj motel.
Tenho certeza que sim. E tenho certeza que não vou sair até eu saber por que levou uma arma àquele motel.
Ne idem nigde dok mi ne kažeš kako da ga naðem.
Não vou a lugar algum até me mostrar um jeito
Ne idem nigde dok mi ne kažeš kakav je plan.
Não vou a lugar nenhum até me contar o plano.
Neæu da idem nigde bez nje.
Eu não vou a lugar nenhum sem ela.
Ne idem nigde dok ne saznam ko se urotio protv mene.
Não sairei daqui... Não até descobrir quem conspira contra mim.
Ne idem nigde dok mi ne doðe kæerka.
Não vou a lugar nenhum até minha filha chegar aqui.
I nažalost, Dr. Andover, ja ne idem nigde.
E, infelizmente, Dr. Andover, Eu não vou embora.
I ne idem nigde, tako da možeš da se opustiš.
E não vou a lugar algum, então pode relaxar.
Ne idem nigde, dok ne saznam bilo šta o tom kolcu.
Não irei a lugar algum até saber onde está a estaca.
Ne idem nigde dok ne dobijem ono po šta sam došao, a to je njegovo priznanje.
Não vou a lugar nenhum até conseguir o que queria que é a confissão dele gravada na câmera.
Ne idem nigde bez svoje porodice.
Não vou a lugar algum sem minha família.
Veruj mi Isaèe, ne idem nigde.
Acredite em mim, Isaac. Não vou a lugar nenhum.
Ne idem nigde zato što te volim.
Não vou a lugar algum. Porque amo você.
Ali jednog dana, moraæeš da se pomiriš sa tim, da ja ne idem nigde!
Mas um dia desses, vai ter que aceitar, porque eu não vou embora!
Frenk je rekao da ne idem nigde.
Não. Frank disse que não vou a lugar algum.
Ne idem nigde dok mi ne kažeš istinu.
Não vou a lugar nenhum até você me dizer a verdade.
Ne idem nigde dok Voli ne bude slobodan.
Não vou a lugar nenhum até Wally estar livre.
0.35730886459351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?